Had the same thing last month with some scanned sheet music notes, same deal, no text layer at all since it’s just images of pages. You need OCR to actually add a text layer underneath the scan. If you have a Mac, Preview sometimes does light OCR automatically, but for 40 pages I would look for something with batch OCR so you are not doing it page by page.